Image

It was the Same

An enigmatic poem about the passage of time, children, youth, old age and more, by Eliza, exclusively for Different Truths.

There will no longer be home,
smoke from the chimney.
There will be no tomorrow.
Rotten beams
cannot withstand the pressure of time.
In the crooked house
a hunched woman
– waits.

It’s like it used to be,
out there behind the house flows a river.
Only now
the children do not have time to look at old age.

Time took away youth
– like the night takes away the evening.

There is no longer smoke from the chimney,
no chimney,
and there behind the house
still flows a river.

~ Translated by Artur Komoter

Photo from the Internet

author avatar
Eliza Segiet
A Jagiellonian University graduate with a Master’s Degree in Philosophy, Eliza Segiet completed postgraduate studies in Cultural Knowledge, Philosophy, Penal Fiscal and Economic Law, and Creative Writing at Jagiellonian University, as well as Film and Television Production in Łódź. Her published poetry collections include Love Affair with Oneself; (2103), Thought Mirages (2014), Clearances (2015), Cloudiness (2016) and Tandem (2017).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Releated Posts

Of Laundry, White Shirt and Rebirth

Soumik’s poem describes the washing machine humming to life and spinning dirty laundry into rebirth, for Different Truths.…

ByBySoumik De Dec 4, 2025

Haunting Baroque Melodies Over Restless Blue Waves

Sayantani’s poem deals with baroque whispers on blue shores: a nomad bard’s haunting tryst, for Different Truths. The…

Aquarius/Living out of Poem

Aquarius A poem of longing and wish by Tatjana. Dedicated to Dragoljub Djuričić While it’s raining, and when…

ByByTatjana Debeljacki Dec 2, 2025

When the Flame Dies, True Love is Reborn

Ashok’s poem dwells on a lone flame, it flickers low, whispering the ancient truth: every life must dim…

error: Content is protected !!